Dry fruit is the default gift across north India for every occasion that is not a wedding, which makes it both safe and entirely forgettable. A small amount of thought changes that without changing the budget.
Short answer: The standard mixed box is a safe gift and a generic one. One thing in a good quantity - a kilo of jumbo anjeer, 500 g of medjool dates, a kilo of W240 - reads as a chosen gift rather than a bought one.

The new baby gift, done properly
The convention is dry fruit for the new mother, and the traditional list is specific for good reasons: kharak, goond, magaj, nuts and gur - the panjiri ingredients.
A box of mixed cashew and raisin is a perfectly nice gift and does not help. A kilo of kharak, a half kilo of goond and a kilo of mixed nuts is the gift that actually gets used, because somebody in that house is going to make panjiri in the next fortnight and will otherwise have to go and buy exactly these things.
Better still, send the ingredients and offer to send the made ladoo a week later. Nobody in a house with a two-week-old baby wants to spend an afternoon frying goond.

Visiting someone unwell
The rule here is: nothing that needs preparation, nothing hard, nothing that needs to be weighed out.
Soft dried fruit - jumbo anjeer, medjool dates, soft kimia khajoor - works because it can be eaten straight from the box by someone with no energy. Soaked almonds would be better still and do not travel.
What does not work: whole nuts in shell, anything that needs roasting, anything very sweet if you do not know their condition. And check about diabetes before sending a kilo of dates to a hospital room - it is a common and awkward mistake.
Small quantities. A kilo of anything in a hospital room is a burden to carry home.

Housewarming, and the useful gift
A new kitchen needs whole spices and nobody buys them first. Elaichi, laung, dalchini, tej patta, kali mirch, jeera, dhaniya - a hundred grams of each is an inexpensive gift that gets used from the first week and is remembered for a year.
Add a kilo of mixed dry fruit if the budget stretches, and it becomes a properly generous gift that is also practical, which is a rare combination.
The same logic works for someone moving to a new city for a job: the things they will not think to buy until they need them at nine in the evening.
The one-good-thing principle
For almost every occasion, a kilo of one excellent thing is a better gift than a kilo of eight adequate things, for the same money.
A kilo of jumbo anjeer. Five hundred grams of medjool dates. A kilo of W240 cashew. Two hundred and fifty grams of green pista kernels.
It reads as a decision rather than a purchase, it is more likely to be eaten rather than tipped into a jar, and it is actually cheaper to pack.
The mixed box has its place - the Diwali round where you are giving thirty of them and nobody expects individual thought. For anything where you know the person, one good thing is better.

Buying it in Salumbar
Our dry fruits is on this site with the weight and the price on every pack. Order before 5 PM and it reaches you the same day inside Salumbar, free over ₹200. We have been on Sadar Bazar since 1961. If you would rather just say what you want, send it on WhatsApp and we will confirm the price before we pack anything.
Questions people ask
What dry fruit should I take for a new baby?
The panjiri ingredients - kharak, goond, magaj, mixed nuts and gur. These are for the mother and are what the house will actually need in the next fortnight.
What is a good gift for someone unwell?
Soft dried fruit that needs no preparation - jumbo anjeer, medjool dates, soft khajoor. Small quantities, and check about diabetes first.
What should I gift at a housewarming?
Whole spices. A hundred grams each of elaichi, laung, dalchini, tej patta, pepper, jeera and dhaniya is inexpensive, gets used immediately and nobody buys them first.
Is a mixed dry fruit box a good gift?
Safe and generic. For a Diwali round of thirty boxes it is right. For someone you know, one good thing in a generous quantity is better for the same money.
What should I avoid gifting a diabetic?
Dates, figs, raisins and any sugar-coated dried fruit. Unsalted nuts are a good and thoughtful gift instead.
Can you pack and deliver a gift to someone else's address?
Yes, inside Salumbar the same day, or by courier outside. Give the recipient's address and pay online from wherever you are.